யான்
என்று தொடங்கும் குறள்கள்
யானென தென்னுஞ் செருக்கறுப்பான் வானோர்க்
குயர்ந்த வுலகம் புகும்
இளங்குமரனார்
யான் என்றும் எனது என்றும் உண்டாகும் தற்பெருமை அற்றவன், புகழுடம்பாளர்க்குள் உயர்ந்த புகழுடம்பாளனாவான்.
யானோக்குங் காலை நிலனோக்கு நோக்காக்காற்
றானோக்கி மெல்ல நகும்
இளங்குமரனார்
நான் பார்க்கும் போது நிலத்தைப் பார்ப்பாள். பாராத போது என்னைப் பார்த்து நகைப்பாள்.