தலையின்

தலையி னிழிந்த மயிரனையர் மாந்தர்
நிலையி னிழிந்தக் கடை

இளங்குமரனார்

மக்கள் தம் பெருமை நிலையில் தாழ்ந்தபோது தலையில் இருந்து உதிர்ந்த மயிர் போன்றவராவர்.

குறள் 964