வழி
என்று முடியும் குறள்கள்
அற்ற மறைத்தலோ புல்லறிவு தம்வயின்
குற்றம் மறையா வழி
இளங்குமரனார்
தமக்குள்ள குற்றத்தை மறையாத இடத்தில், மானத்தை மறைத்தலும் கூட இழிந்த அறிவேயாம்.
துன்பத்திற் கியாரே துணையாவார் தாமுடைய
நெஞ்சந் துணையல் வழி
இளங்குமரனார்
தம்முடைய நெஞ்சமே தமக்குத் துணையாகாத போது, வேறு எவரே துன்பத்திற்குத் துணையாவார்.
தஞ்சந் தமரல்ல ரேதிலார் தாமுடைய
நெஞ்சத் தமரல் வழி
இளங்குமரனார்
தம்முடைய நெஞ்சமே உறவாகாத போது அவர் உறவாவரோ; அவரும் அயலாரே.
நோத லெவன்மற்று நொந்தாரென் றஃதறியுங்
காதல ரில்லா வழி
இளங்குமரனார்
அவர் வருந்துவார் என்பதை அறியும் நீ அவர் இல்லாத போது, அவரை நோவது எதற்கு?